Masque de soudage electro-optique VOLT Bollé Protection

Masque de soudage électro-optique complet teinte variable de marque Bollé Safety. Ce masque de protection est adapté aux travaux de soudage MIG / MAG, TIG avec une teinte de soudage 9-13 et une teinte de meulage 4. Une fonction de réglage de la sensibilité du délai de retour à l’état clair et 2 détecteurs photo-électriques  avec un temps de réaction de 0.10 ms. VOLT répond à toutes les exigences d’une protection soudage performante & polyvalente.
Il est fourni avec un filtre teinte variable 4/9-13, un filtre électro-optique, un serre-tête à crémaillère, un écran de garde extérieur et intérieur. Le masque de soudage VOLT est garanti 2 ans.

EN STOCK - LIVRAISON SOUS 2 JOURS OUVRES

En savoir plus

60,60 € TTC

Référence :
VOLTV
Normes et marquage des oculaires et des montures

NORMES ET MARQUAGE DES OCULAIRES ET DES MONTURES

Vous êtes nombreux à vous demander comment choisir vos protections optiques. La compréhension des normes qui régissent ces produits, vous aidera à mieux en comprendre leurs utilisations et donc à choisir le produit qui correspondra le mieux à vos besoins. 

LES DIFFÉRENTES NORMES

Les EPI, équipement de protection des yeux sont soumis à diverses normes pour vous assurer une protection efficace. Pour choisir vos équipements, il est primordial de comprendre les différentes normes et marquages présents sur vos équipements. En effet, ceux-ci permettent de comprendre si l’équipement correspond à votre besoin. 

Les normes de base

EN166 : Garantie de résistance minimale de la protection aux risques courants (chute de la protection sur le sol, vieillissement à la lumière, exposition à la chaleur, corrosion etc.). Cette norme s’applique à tous les types de protecteurs individuels de l’œil contre les dangers susceptibles d’endommager l’œil à l’exception des rayonnements d’origine nucléaire, des rayons X, des émissions laser et des IR émis par des sources à basse température. Ne s’applique pas aux protecteurs de l’œil pour lesquels des normes séparées existent (protecteur de l’œil anti-laser, solaires à usage général, …)

EN167 et EN168 :  Ces normes sont garantes des méthodes d’essais optiques.

Les normes par type d’application

Le type d'utilisation du produit et la norme correspondante sont identifiés par un code (domaine d'utilisation) présent dans le marquage oculaire.

  • EN169 : Filtres pour le soudage. Cette norme donne les spécifications des numéros d’échelon et des exigences relatives au facteur de transmission des filtres destinés à protéger les opérateurs pour le soudage et les techniques connexes. Spécification des exigences relatives aux filtres de soudage à double numéro d’échelon.
  • EN170 : Exigences relatives au facteur de transmission des filtres de protection contre le rayonnement ultraviolet (code 2 ou 3).
  • EN171 : Exigence relatives au facteur de transmission des filtres pour l’infrarouge (code 4).
  • EN172 : Exigences relatives au facteur de transmission des filtres de protection contre les rayonnements solaires, usage industriel (code 5 ou 6).
  • EN175 : Équipements pour les travaux de soudage (présence du marquage EN175 sur le produit). Spécifications des exigences de sécurité pour les équipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes (montures/ supports des filtres).
  • EN207 : Exigences concernant les lunettes de protection laser (code LB1 à LB10).
  • EN208 : Exigences concernant les lunettes de réglage laser (code R1 à R5).
  • EN379 : Spécification concernant les filtres de soudage (marquage EN379 sur le filtre). Spécification des exigences des filtres de soudage automatique, c'est-à-dire des écrans de soudage avec variation automatique du facteur de transmission. Ces écrans sont destinés à protéger les opérateurs pour le soudage et les techniques connexes.
  • EN1731 : Spécifications des matériaux, de la conception, de la performance et des méthodes d'essai pour les protecteurs de l'œil et du visage de type grillagé, à usage professionnel.
  • ANSI (US American National Standards Institute) Z87.1-2003 : Spécifications des exigences générales et minimales, des méthodes d’essai, de sélection, d’utilisation et de maintenance des protecteurs des yeux et de la face.

LE MARQUAGE - RÉSUME

Filtres oculaires

Les performances obligatoires

1 : Classe optique permettant un port permanent des lunettes.

S : Solidité renforcée : Bille d’un diamètre de 22 mm lancée à 5,1 m/s (18,36 km/h).
F : Impact à basse énergie : Bille d’un diamètre de 6 mm lancée à 45 m/s (162 km/h).
B : Impact à moyenne énergie : Bille d’un diamètre de 6 mm lancée à 120 m/s (432 km/h).
A : Impact à haute énergie : Bille d’un diamètre de 6 mm lancée à 190 m/s (684 km/h).

Performances optionnelles

3 : Résistance aux liquides (gouttelettes & projections).
4 : Résistance aux grosses particules de poussière (grosseur > 5 microns).
5 : Résistance aux gaz et fines particules de poussière (grosseur < 5 microns).
8 : Résistance à l’arc électrique de court-circuit.
9 : Résistance aux projections de métal fondu et solides chauds.
T : (F - B - A) Résistance mécanique aux températures extrêmes -5°C/+55°C.
N : Résistance à la buée des oculaires.
K : Résistance à la détérioration des surfaces par les fines particules (antirayures).

LES MARQUAGES - DÉTAILS

Il existe deux endroits pour le marquage : le marquage de la monture c’est-à-dire celui qui se trouve sur la monture de la lunette et le marquage de l’oculaire, c’est-à-dire celui qui se trouve sur le verre. Chaque marquage correspond à un usage bien spécifique. Certifiées par des laboratoires indépendants, ces informations sont garantes de la qualité et de la résistance des protections oculaires.

Marquage de la monture

Le marquage de la monture doit comporter obligatoirement le sigle CE et l’identification du fabricant (logo ou marque). Si les lunettes font référence à la norme EN, le numéro de la norme EN est obligatoire avec les différents symboles du domaine d’utilisation et de résistance mécanique, selon les essais demandés par le fabricant.

Symboles du domaine d’utilisation :
Mention sur la monture uniquement (protection chimique).

3. Gouttelettes (masques) ou projections (écrans faciaux) de liquides.
4. Grosses particules de projections > 5 microns.
5. Gaz et fines poussières < 5 microns.

Mention sur la monture et l'oculaire obligatoire.

8. Arc électrique de court-circuit.
9. Métal fondu et solides chauds.

Symboles de résistance mécanique :
Mention sur la monture et l’oculaire obligatoire.

S. Solidité renforcée, résiste à une bille de 22 mm et de 43 g tombant de 1,30 m à 5,1 m/s.
F. Impact à faible énergie, résiste à une bille de 6 mm et de 0,86 g à 45 m/s.
B. Impact à moyenne énergie, résiste à une bille de 6 mm et de 0,86 g à 120 m/s.
A. Impact à haute énergie, résiste à une bille de 6 mm et de 0,86 g à 190 m/s.
T. La lettre T, immédiatement après le symbole de résistance mécanique, autorise l’utilisation dans un environnement où les particules sont lancées à grande vitesse à des températures extrêmes.

Marquage des oculaires

Le marquage des oculaires doit comporter le numéro d’échelon pour les oculaires filtrants (code) ainsi que l’identification du fabricant (logo ou marque recommandé par le fabricant).

Symboles pour la classe optique :

1. Travaux continus - Port permanent.
2. Travaux intermittents - Port intermittent.
3. Travaux occasionnels avec interdiction de port permanent.

Symboles de domaine d’utilisation :

8. Arc électrique de court-circuit.
9. Métal fondu et solides chauds.

Symboles de résistance mécanique :
Mention sur la monture et l'oculaire obligatoire.

S. Solidité renforcée, résiste à une bille de 22 mm et de 43 g tombant de 1,30 m à 5,1 m/s.
F. Impact à faible énergie, résiste à une bille de 6 mm et de 0,86 g à 45 m/s.
B. Impact à moyenne énergie, résiste à une bille de 6 mm et de 0,86 g à 120 m/s.
A. Impact à haute énergie, résiste à une bille de 6 mm et de 0,86 g à 190 m/s.
T. La lettre T, immédiatement après le symbole de résistance mécanique, autorise l’utilisation dans un environnement où les particules sont lancées à grande vitesse à des températures extrêmes.

Mention sur l'oculaire uniquement.

K. Résistance à la détérioration des surfaces par des fines particules (optionnel).
N. Résistance à la buée (optionnel).

ATTENTION !

F. Protection maximum pour les lunettes.
B. Protection maximum pour les masques.
A. Protection maximum pour les protecteurs faciaux.

Si les symboles S, F, B, A et T ne sont pas communs à l’oculaire et à la monture, alors c’est le niveau le plus faible qui doit être assigné au protecteur complet.

Voici en détail, le marquage que l’on trouve sur des lunettes de protection :

Marquage lunettes de protection

Voici en détail, le marquage que l’on trouve sur des masques de protection :

Marques masques de protection

Choisir ses protections oculaires soudeurs

CHOISIR SES PROTECTIONS OCULAIRES SOUDEURS

FIP Center vous aide à choisir vos protections oculaires soudeurs. Vous retrouverez sur ce document des informations concernant les normes des masques et cagoules de protection soudeurs, les filtres et comment bien choisir vos équipements de protections des yeux soudeurs.

LES NORMES DE PROTECTION SOUDEUR

La norme de base est la norme EN166. Cette norme garantie de résistance minimale de la protection aux risques courants (chute de la protection sur le sol, vieillissement à la lumière, exposition à la chaleur, corrosion etc.). Cette norme s’applique à tous les types de protecteurs individuels de l’œil contre les dangers susceptibles d’endommager l’œil à l’exception des rayonnements d’origine nucléaire, des rayons X, des émissions laser et des IR émis par des sources à basse température. Ne s’applique pas aux protecteurs de l’œil pour lesquels des normes séparées existent (protecteur de l’œil anti-laser, solaires à usage général, …)

Ensuite, il existe d’autres normes par types d’applications. Le type d'utilisation du produit et la norme correspondante sont identifiés par un code (domaine d'utilisation) présent dans le marquage oculaire. Pour le soudage on aura alors les normes :

  • EN169 : Filtres pour le soudage. Cette norme donne les spécifications des numéros d’échelon et des exigences relatives au facteur de transmission des filtres destinés à protéger les opérateurs pour le soudage et les techniques connexes. Spécification des exigences relatives aux filtres de soudage à double numéro d’échelon.
  • EN175 : Équipements pour les travaux de soudage (présence du marquage EN175 sur le produit). Spécifications des exigences de sécurité pour les équipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes (montures/ supports des filtres).
  • EN379 : Spécification concernant les filtres de soudage (marquage EN379 sur le filtre). Spécification des exigences des filtres de soudage automatique, c'est-à-dire des écrans de soudage avec variation automatique du facteur de transmission. Ces écrans sont destinés à protéger les opérateurs pour le soudage et les techniques connexes.

LES FILTRES SOUDAGE

Une forte proportion du spectre électromagnétique (ultraviolets, infrarouges…) et certaines parties de la lumière peuvent être éliminées grâce au port de filtres spéciaux. Voici un tableau récapitulatif des filtres pour le soudage :

Filtres soudage

LE MARQUAGE DES OCULAIRES SOUDEURS 

Vous trouverez sur le marquage des équipements de protection des yeux du soudeurs les 4 chiffres entourés dans le cadre rouge sur la photo ci-dessous. Les quatre critères de pris en compte par la norme sont classés de 1 à 3. 1 étant la qualité la plus élevée et 3 la plus faible.Pour vous expliquer le marquage présent sur les oculaires soudeurs, nous avons fait le choix de vous les présenter par l’image.  

Marquage soudage

Explications marquage soudage

LA SOUDURE À L'ARC

Voici un tableau récapitulatif pour vous aider dans le choix de vos équipements.

Tableau soudure à l'arc

Comment bien choisir ses protections oculaires ?

COMMENT BIEN CHOISIR SES PROTECTIONS OCULAIRES ? 

Les lunettes vous protègent contre les projections de particules, de liquide ou de poussières, l’émanation de produits chimiques et le rayonnement. Pour bien choisir vos protections oculaires, il faudra prendre en compte les différents risques auxquels sont exposés vos yeux.

COMMENT BIEN SE PROTÉGER ?

Choisir ses lunettes ou écran de protection adapté.

  • Identifier le type de risque : Projection, rayonnement, …
  • Déterminer le type de protection : Lunettes branche, lunettes masque, écran facial, sur-lunette.
  • Relever la caractéristique de la protection : Anti-rayures, anti-buée, teintée,…
  • Sélectionner le type d’oculaire : Monobloc, binoculaire.
  • Choisir le type de monture : Design, classique, …

TOUT SAVOIR SUR LES LONGUEURS D’ONDES ET LE SPECTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Les longueurs d’ondes sont à la base de notre perception du monde… deux organes nous permettent de les recevoir : les yeux pour la lumière et les oreilles pour le son.

Longueur d'ondes

Il existe un spectre électromagnétique qui classe les différentes ondes afin de déceler celles qui seront nocives pour l’œil :

Spectre

Ainsi on placera les radiations suivantes : 

  • UVC : 100 à 280 nm
  • UVB : 280 à 315 nm
  • UVA : 315 à 380 nm
  • Lumière bleue/violet environ 380 à 490 nm
  • Lumière visible de 380 à 780 nm
  • Proche IR 780 à 1400 nm
  • Moyen IR 1400 à 2000 nm

Les organes touchés par ces différentes radiations seront la cornée, le cristallin et la rétine. 

Oeil détail

LES RISQUES DUS AUX RAYONNEMENTS NOCIFS

Les yeux, face à ces différentes radiations, seront donc propices à différents dangers en fonction des ondes avec lesquelles ils seront en contact. Afin de comprendre les différents risques auxquels vos yeux seront exposés, nous vous avons regroupés dans un tableau les différents rayonnements nocifs ainsi que leurs conséquences lorsque vos yeux ne sont pas protégés de ces ondes :

Risques électromagnétiques

La lumière bleue : un risque potentiel pour vos yeux

Qu’est-ce que la lumière bleue ?

Elle est émise par le soleil et par les ampoules LED qui ont cette particularité. Elle se situe également dans un grand nombre de nos appareils électroniques qui émettent des rayonnements intenses.

Lumière bleue

Une exposition prolongée à la lumière bleue provoque des fatigues oculaires avec des picotements au niveau des yeux, des maux de tête. La lumière bleue ou lumière Haute Energie Visible (HEV) est également 15 fois plus nocive pour les structures oculaires comme le cristallin et la rétine que les autres couleurs du spectre.

Les risques associés à la lumière bleue

  • Effet aggravant sur la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).
  • Éblouissement et inconfort visuel (vision floue).
  • Effet stroboscopique lié à la fluctuation de l’intensité de la lumière mais qui est imperceptible visuellement.
  • Maux de tête

LES FILTRES POUR VOUS PROTÉGER

Une forte proportion du spectre électromagnétique (ultraviolets, infrarouges…) et certaines parties de la lumière peuvent être éliminées grâce au port de filtres spéciaux.

Marquage et filtres

Produits complémentaires

DELTA PLUS
16,24 € (TTC)
Lunettes masques soudeur avec écran relevable du fabricant Delta Plus. Lunettes masque de soudage avec monture PVC souple, ventilation indirecte et bandeau élastique réglable. Oculaires intérieurs en polycarbonate...

DELTA PLUS
59,40 € (TTC)
Casque soudure à l'arc électrique DIN 9-13 avec écran auto obscurcissant du fabricant Delta Plus. Casque soudeur compatible soudage MIG-MAG, TIG et plasma nécessitant une protection de teinte DIN9 à DIN13. Le casque...

BOLLE SAFETY
105,00 € (TTC)
Masque de soudage électro-optique FUSION+ de marque Bollé protection. le masque FUSION+ combine performance, sécurité et style pour la satisfaction du soudeur. Il est composé de 4 capteurs indépendants de détection,...

DELTA PLUS
128,70 € (TTC)
Casque de soudeur à l'arc électrique MIG-MAG, TIG avec écran auto obscurcissant du fabricant Delta Plus. Le casque est équipé de 4 capteurs, d'une cagoule polyamide ainsi que d'une basane anti-sueur. Fonctionne grâce...

Description

Le masque de soudage VOLT est un équipement destiné à la protection de la tête et des yeux du soudeur pendant les travaux de soudage MIG / MAG, TIG et meulage, VOLT est le compromis idéal entre sécurité, protection et confort. Il est vendu avec un filtre autoobscurcissant à teinte variable et un serre-tête confort à 5 positions. Le masque de soudage VOLT est conçu par Bollé protection pour répondre à toutes les exigences d’une protection soudage performante et polyvalente.

Le modèle VOLT VOLTV est fourni avec:  
- Filtre teintes variables 4/9-13 réf: B6V 
- Un serre-tête à crémaillère - STFUSP
- Un écrans de garde extérieur et intérieur
- une notice

LES + UTILISATEUR :

- Masque de soudage Bollé VOLT avec 2 capteurs indépendants de détection.
- Il permet un réglage de la sensibilité du délai de retour à l’état clair. Le temps de réaction 0,10 ms
- Il a une fonction meulage  avec la teinte 4.
- La teintes de soudage se met au 9-13
- Masque de soudage procurant une protection et un confort absolu

UTILISATION :

Le masque de soudage VOLT est utilisé pour la protection contre les rayonnements UV et infrarouges liés à certaines activités de soudage nécessitant le port d'un masque de soudage.

NORMES ET CERTIFICATION :

Le masque de soudage VOLT de Bollé protection est conforme aux normes:

EN166
Cette norme spécifie les résistances minimale garantie sur les lunettes de protection contre les risques quotidiens, y compris la chute des lunettes de protection sur le sol, le vieillissement par exposition à la lumière, l'exposition à la chaleur ou à la corrosion.
EN175 Équipements pour les travaux de soudage:
Spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d'essai des équipements de protection des yeux et du visage utilisés pour le soudage et les techniques connexes. La présente norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux équipements de protection individuelle utilisés pour protéger les yeux et le visage de l'opérateur contre les rayonnements optiques nocifs et contre les autres risques spécifiques dus aux procédés usuels de soudage, de découpe, ou autres techniques connexes.
EN379 Spécification concernant les filtres de soudage:
EN379 fait partie d’une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l’application de la Directive européenne sur les équipements de Protection Individuelle (EPI). Il spécifie les exigences relatives à des filtres de soudage qui commutent automatiquement leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible lorsqu’un arc de soudage est amorcé(qualifiés de filtres de soudage à numéros d’échelons commutables). Les spécifications de la norme s’appliquent si un tel filtre est à utiliser pour l’observation continue du processus de soudage et s’il est à utiliser uniquement pendant la période ou l’arc est amorcé.

Marquage filtre masque cagoule soudeur

- Classe optique : 1 / 3 (1 étant la valeur la plus élevé) désigne la distorsion de l'image lorsqu’on regarde à travers l’écran
- Classe de diffusion de la lumière : 1 désigne la clarté et la netteté de l'écran. la propriété donne une soudeur un réel aperçu des couleurs pendant le soudage.
- Classe de variation du facteur de transmission dans le visible : 1 Désigne la consistance de la teinte de l'écran lors de son ajustement
- Classe de dépendance angulaire : 2 La clarté de l'écran doit rester identique en fonction de l'angle formé entre notre regard et l'écran auto obscurcissant.

DÉTAILS CARACTÉRISTIQUES MASQUE DE SOUDAGE VOLT :

CARACTÉRISTIQUES PERFORMANCES
ÉPAISSEUR CASQUETTE 11 mm
CHAMP DE VISION 96 x 39 mm
CAPTEURS 2 détecteurs photo-électriques indépendants
ALIMENTATION énergie solaire
ÉTAT CLAIR échelon DIN 4
ÉTAT FONCÉ échelon DIN 9-13
TEMPS DE RÉACTION 0.10 ms
PROCÉDÉS D’UTILISATION MIG / MAG, TIG > 8A, meulage
CONFORMITÉ EN379 / EN175 - protection permanente UV et IR - DIN16

Caractéristiques du produit Masque de soudage electro-optique VOLT Bollé Protection

Coloris
Noir
Poids
480 g
CE
Oui
Norme
EN166 / EN175 / EN379
Dimension
110 x 90 mm
Temps de réaction
0.10 ms
Teinte variable
4 / 9-13

Fiches techniques

Fiche Technique BOLLE VOLT
Télécharger (614.75k)
Notice Utilisation Masque VOLT
Télécharger (213.77k)

Avis

Menu